Inari
VIDEO
Tietoa inarinsaamelaisesta kulttuurista
Inarijärvi ja Ukonsaari
Ukonsaari Inarijärvessä Ukonsaari on kallioinen saari Inarijärvessä. Se kohoaa korkealle vedestä ja näkyy kauas. Ukonsaari on saamelaisille pyhä paikka. Se on ollut erityisen tärkeä inarinsaamelaisille. Saaren saamenkielinen nimi on Äijih. Seita on saamelaisille pyhä luonnonpaikka. Ennen seidoille vietiin lahjoja, esimerkiksi kaloja ja riistaa. Näin toivottiin hyvää saalista kalastukseen ja metsästykseen.
Острів Уконсаарі на озері Інарі Уконсаарі — скелястий острів на озері Інарі. Він високо здіймається над водою, тому його видно здалеку. Для саамів Уконсаарі — священне місце. Він має особливе значення для саамів Інарі. Саамська назва острова — Äijih. Сейта — це священне для саамів місце в природі. Раніше до сейт приносили дари, наприклад рибу або мисливську здобич. Люди сподівалися, що після цього риболовля й полювання будуть вдалими.
Kielipesä
Kielipesä Kielipesä on paikka, jossa lapset oppivat kieltä yhdessä. Lapset kuulevat ja käyttävät kieltä joka päivä. He oppivat sitä leikkimällä, laulamalla, puhumalla ja tekemällä tavallisia asioita. Saamen kielipesissä lapset oppivat saamen kieltä. Kielipesä auttaa säilyttämään ja vahvistamaan kieltä.
Мовне гніздо Мовне гніздо — це місце, де діти разом вивчають мову. Діти щодня чують і використовують цю мову. Вони вивчають її, граючись, співаючи, розмовляючи та займаючись звичайними справами. У саамських мовних гніздах діти вивчають саамську мову. Мовне гніздо допомагає зберігати та зміцнювати мову.
SANASTO – Quizlet-harjoitus
Video
TASO 1 – HELPPO
Vuoropuhelu
Anni: Elina, minä haluan käydä Inarissa. Mitä siellä kannattaa nähdä?
Elina: Käy Siidassa. Se on saamelaismuseo. Siellä opit saamelaisesta kulttuurista.
Anni: Mitä saamen kieliä Inarissa puhutaan?
Elina: Inarissa puhutaan inarinsaamea, pohjoissaamea ja koltansaamea.
Anni: Missä kolttasaamelaisia asuu?
Elina: Esimerkiksi Sevettijärvellä.
Anni: Miten lapset oppivat saamen kieltä?
Elina: Kielipesässä. Lapset leikkivät ja puhuvat saamen kielellä.
Anni: Entä luonto?
Elina: Inarissa on kaunis Inarijärvi. Siellä on myös vanhoja pyhiä paikkoja.
Anni: Kuulostaa hienolta! Minä haluan Inariin!
Elina: Tervetuloa!
Kuvataulut
Wordwall harjoitus
SANASTO – Quizlet harjoitus 2
TASO 2 – VAATIVAMPI
Laajennettu vuoropuhelu
Tässä harjoituksessa agentti on keskustelukumppani ja sinä vastaat.
Anni: Elina, jos minä matkustan Inariin, minne minun pitäisi mennä?
Elina: Minä veisin sinut ensin Siidaan. Se on saamelaismuseo. Siellä voit oppia saamelaisten historiasta, kulttuurista ja luonnosta.
Anni: Entä missä voisin nähdä saamelaista elämää tänään?
Elina: Kävisimme myös Sajoksessa, saamelaiskulttuurikeskuksessa. Inarissa saamelaisuus ei ole vain historiaa. Se elää täällä tänäänkin.
Anni: Inarissa puhutaan monta saamen kieltä, eikö niin?
Elina: Kyllä. Täällä puhutaan inarinsaamea, pohjoissaamea ja koltansaamea.
Anni: Missä kolttasaamelaisia asuu?
Elina: Esimerkiksi Sevettijärvellä. Kolttasaamelaisilla on oma kieli ja oma kulttuuri.
Anni: Olen kuullut myös kielipesästä. Mikä se on?
Elina: Kielipesässä pienet lapset kuulevat ja käyttävät saamen kieltä joka päivä. He oppivat kieltä luonnollisesti leikkimällä, puhumalla ja tekemällä asioita yhdessä.
Anni: Aivan kuin kieli eläisi lasten mukana!
Elina: Juuri niin! Kielipesät ovat auttaneet vahvistamaan saamen kieliä.
Anni: Entä luonto? Minä haluaisin nähdä Inarijärven.
Elina: Tietenkin! Inarijärvi on minulle tärkeä. Saamelaisessa kulttuurissa luonnolla on suuri merkitys. Alueella on myös vanhoja pyhiä paikkoja.
Anni: Saako niissä käydä?
Elina: Joihinkin paikkoihin voi tutustua, mutta niitä pitää kunnioittaa. Ne eivät ole vain nähtävyyksiä.
Anni: Nyt minä todella haluan Inariin!
Elina: Tervetuloa! Mutta varaa tarpeeksi aikaa. Minulla on vielä paljon näytettävää!
Kuvataulut 2
AI-OHJEET
Suomeksi Harjoittele suomen puhumista agentin kanssa! Valitse harjoitus: HELPPO – Vastaa kysymyksiin valmiiden lauseiden avulla. LAAJENNETTU – Harjoittele pidempää vuoropuhelua. VAPAA KESKUSTELU – Juttele Inarista ja Lapin luonnosta vapaasti Elinan kanssa. Sano YKSI, KAKSI tai KOLME.
Українською Практикуй розмовну фінську разом з агентом! Обери вправу: ЛЕГКА – Відповідай на запитання за допомогою готових речень. РОЗШИРЕНА – Практикуй довший діалог. ВІЛЬНА РОЗМОВА – Вільно поспілкуйся з Еліною про Інарі та природу Лапландії. Скажи ОДИН, ДВА або ТРИ.
Harjoitteluagentti
AGENTTIHARJOITTELU