Lohta ja kultaa Lapista

DIALOGI 1 – LOHTA JA KULTAA LAPISTA 🐟✨

Anni: Elina, onko Lapissa lohia?

Elina: On! Lohi on iso kala.

Anni: Onko Lapissa myös kultaa?

Elina: On! Voit etsiä kultaa.

Anni: Miten?

Elina: Laita astiaan hiekkaa ja vettä.
Liikuta astiaa.
Kulta jää pohjalle.

Anni: Minä haluan löytää kultaa!

Elina: Ja minä haluan saada lohen!

ДІАЛОГ 1 – ЛОСОСЬ І ЗОЛОТО З ЛАПЛАНДІЇ 🐟✨

Анні: Еліно, у Лапландії є лососі?

Еліна: Так! Лосось – це велика риба.

Анні: А в Лапландії також є золото?

Еліна: Так! Ти можеш шукати золото.

Анні: Як?

Еліна: Насип у посудину пісок і налий воду.
Рухай посудину.
Золото залишиться на дні.

Анні: Я хочу знайти золото!

Еліна: А я хочу зловити лосося!

ANNI JA ELINA – LOHTA JA KULTAA LAPISTA 🐟✨

Anni: Elina, onko Lapissa lohia?

Elina: On! Esimerkiksi Tornionjoessa elää lohia.
Lohi on iso ja vahva kala.

Anni: Minä haluan kokeilla kalastusta.
Saanko heti ison lohen?

Elina: Ehkä saat, ehkä et!
Kalaa täytyy joskus odottaa kauan.

Anni: Sitten voin katsella maisemia.
Mutta Lapissa on myös kultaa, eikö niin?

Elina: Kyllä. Esimerkiksi Lemmenjoella voi kokeilla kullanhuuhdontaa oppaan kanssa.

Anni: Miten kultaa huuhdotaan?

Elina: Tarvitset vaskoolin. Se on leveä astia.
Siihen laitetaan hiekkaa ja vettä.

Anni: Mitä sitten tehdään?

Elina: Astiaa liikutetaan varovasti.
Hiekka huuhtoutuu pois.
Raskas kulta jää pohjalle.

Anni: Löydänkö minä suuren kultakimpaleen?

Elina: Ehkä löydät pienen kultahipun!

Anni: Pieni kultahippu ja iso lohi.
Siinä on minun unelmani!

Elina: Ja jos et löydä kumpaakaan, saat silti hyvän muiston Lapista.

АННІ ТА ЕЛІНА – ЛОСОСЬ І ЗОЛОТО З ЛАПЛАНДІЇ 🐟✨

Анні: Еліно, у Лапландії є лососі?

Еліна: Так! Наприклад, у річці Торніонйокі живуть лососі. Лосось – це велика й сильна риба.

Анні: Я хочу спробувати порибалити. Чи зловлю я відразу великого лосося?

Еліна: Можливо, зловиш, а можливо, ні! Іноді рибу доводиться довго чекати.

Анні: Тоді я можу милуватися краєвидами. Але в Лапландії також є золото, правда?

Еліна: Так. Наприклад, на річці Лемменйокі можна спробувати промивати золото разом із гідом.

Анні: Як промивають золото?

Еліна: Тобі потрібен лоток для промивання золота. Це широка посудина. У неї насипають пісок і наливають воду.

Анні: Що роблять потім?

Еліна: Посудину обережно рухають. Пісок вимивається водою. Важке золото залишається на дні.

Анні: Чи знайду я великий золотий самородок?

Еліна: Можливо, ти знайдеш маленьку крупинку золота!

Анні: Маленька крупинка золота і великий лосось. Ось моя мрія!

Еліна: А якщо ти не знайдеш ні того, ні іншого, у тебе все одно залишаться гарні спогади про Лапландію.